Ako se brineš za novu gðu Smail, ne brini, naæi æemo novu gðu Smail.
Hvis du vil have en ny Smail, så finder vi én.
Zato sa tugom... i radošæu, radosnih seæanja... podižem ovu èašu... za novu gospoðu Džonatan Treger.
Det er med vemod og vidunderlige minder at jeg vil hæve glasset for den ny mrs.
Vreme je za novu familiju da zapoène ovde.
En ny familie må skabe deres minder her.
Tvoja mama i ja smo dali donaciju za novu prijavnu zgradu.
Din mor og jeg er doneret penge til en ny Optagelsesbygning.
Neæeš ni za novu godinu biti ovde?
Er du her heller ikke nytårsaften?
Isplovili smo iz Sidnija za Novu Kaledoniju, pa za Istoèno Ostrvo i konaèno za Valpariso.
Vi forlod Australien i forgårs og er på vej mod Ny Kaledonien. Så sejler vi til Påskeøen og til sidst til Valparaiso.
Imamo odreðena fiskalna pitanja koja su od velikog interesa za novu upravu, a ovo što vi predlažete ovde je radikalni zaokret u nastavnom planu i programu.
Vi har visse finansielle spørgsmål, som vækker bekymring i det nye bystyre, og hvad l foreslår, er en radikal ændring af læseplanen.
Mnogo sam vise zainteresovana za vasih 14 godina rada ovde, vase dve cerke koje su trenutno u prestiznim pripremnim skolama, za novu kucu koju upravo gradite na Sparling Lane-u.
Men jeg er ikke ligeglad med, at du har været her i 14 år. Du har to døtre, der går i dyre privatskoler. Du har bygget et hus på Sparling Lane.
U pravu si.Dva poena za novu devojku.
helt fair. 2 point til den nye pige.
Nisam spremna za novu školu... sa svim novim klincima.
Jeg er ikke klar til en ny skole... med nye børn.
Tvoj otac je želeo da poprièamo oko dogovora za novu kuæu.
Din far ville have mig til at snakke med dig om at lave planer for et nyt hjem.
Uostalom, Eric je negdje u nekakvoj kolibi i piše pilot za novu seriju.
Og Eric er ude i en eller anden hytte og skrive sit næste pilotafsnit.
A ja sam na vrhu liste èekanja za novu kožnu Prada torbu sa patentom.
Og jeg står øverst på ventelisten til den nye Prada-skuldertaske.
Uvek popijemo èašu vina u ponoæ, za Novu godinu.
Vi har et glas vin ved midnat nytårsaften.
Ne možeš da budeš sama za novu godinu.
Du kan ikke være alene... Du kan ikke være alene nytårsaften.
Došao sam do zakljuèka... da je došlo vreme za novu krv u uvaženom Savetu.
Jeg er for nylig kommet til den konklusion, at det er tid til nyt blod i det ærede conseil.
Znate, imamo dosta novih predstava za novu godinu.
Vi har mange nye forestillinger i det nye år.
Doði Solomone... mogu li te zaintresovati za novu kravatu?
Mr. Solomon, Mon De er interesseret i en ny jakke?
Èuvala sam ih za Novu godinu.
De var til nytårsaften. Nåh ja.
Dobro, idem da se naðem sa Neronom, da potpišem papire za novu Diozu.
Okay, jeg skal møde Nero i Stockton. - Underskrive de nye aftaler.
Jane, radim za novu organizaciju i tražim mlade dame poput tebe koje bismo uvježbali za rad u vladinoj ustanovi.
Jane, jeg arbejder for en ny organisation, som leder efter unge piger som dig for at træne dem til en karriere i regeringens tjeneste.
Videla sam te kako vrtiš ploèe kod Džejn za Novu godinu.
Jeg så dig spinde på Jane's nytårsaften.
Viski, promeni se za novu flašu.
Whisky, byt dig ud med en ny flaske.
Ne, ne, sve što imam je moja radnja, moj bungalov i nešto novca koji sam uštedela za novu mašinu za suðe.
Jeg har kun min butik, min bungalow og opsparingen til en opvaskemaskine.
Ono što su otkrili je da je to žrtvovanje postavilo kamen za novu izgradnju.
Og de fandt ud af, at opofrelse efterlod en ny chance for at starte forfra.
Kako napreduju radovi za novu prièu?
Er de nye versioner snart færdige?
Za Novu godinu odlučila sam da odustanem od dijete, prestanem da brinem o svojoj težini i naučim da jedem pažljivo.
Som mit nytårsforsæt stoppede jeg med slankekure, stoppede med at bekymre mig om min vægt og lært at spise med omtanke.
1.9857380390167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kun indtil De har fundet en anden. 